 |
01. Bullet Proof Cupid 02. English Summer Rain 03. This Picture 04. Sleeping With Ghosts 05. The Bitter End 06. Something Rotten |
07. Plasticine 08. Special Needs 09. I'll be Yours 10. Second Sight 11. Protect Me 12. Centrefolds |
Plasticine Beauty lies inside the eye Of another youthful dream That doesn't sell its soul to self-esteem That's not plasticine Beauty lies inside desire And every wayward heart redeemed That doesn't sell It's soul for self-esteem That's not plasticine Don't forget to be the way you are (x4) The only thing you can rely on Is that you can't rely on anything Don't go and sell your soul to self-esteem Don't be plasticine Don't forget to be the way you are(x8) Way you are(x4) |
Plastilina La Bellezza giace nell’occhio Di un altro sogno giovanile Che non vende la sua anima per autostima Che non è di plastilina La Bellezza giace nel desiderio E in ogni cuore ribelle liberato Che non vende la sua anima per autostima Che non è di plastilina Non dimenticare di essere chi sei(x4) La sola cosa di cui puoi fidarti È che non puoi fidarti di nulla Non vendere la tua anima per autostima Non essere di plastilina Non dimenticare di essere chi sei(x8) Chi sei..(x4) |
• Topic di Plasticine nel forum Sono presenti (2) approfond. e (2) citazioni •
NOTE
- Self-Esteem può essere tradotto come "Autostima" da intendere in tutte le sfumature,
dalla fiducia in se stessi in senso assolutamente positivo, alla degenerazione
che si trasforma nell'essere manipolabili cercando sempre di essere come
piace agli altri e mai se stessi, facendosi quindi modellare dagli altri.
Quindi Brian dice di non vendere la propria anima per autostima e di non essere
di plastilina, di non fare qualcosa contro il proprio modo di sentire,
calpestando magari anche la propria dignità. Però la parola Self-Esteem
può anche avere il significato di "autocelebrazione" o "Presunzione"
o "Arroganza". E in questo caso si potrebbe riferire al non vendere
la propria anima per vanagloria..
