 |
01. Carbon Kid 02. Crush 03. First Day 04. If Only Tonight [..] 05. Je T'Aime Moi [..] 06. Like Siamese 07. Modern Kids |
08. Nadamas Que Anadir 09. No Other God 10. Pictures 11. Pink Water 12. Requiem For a Jerk 13. Smile 14. Some 15. The Metric System |
The Metric System (Trash Palace Feat. Brian Molko) Good work if you can get it(x3) Rock boy His genital suck juice mad His delicious apparatus would flutter and tremble after pubic worship He would freeze it in a jar and sell it to celebrity lesbians Good work if you can get it(x4) They wanna buy it in kilos They wanna buy it in grams They wanna buy it in kilos They wanna buy it in grams You know they're down with the metric system And they never fuck around They wanna buy it in kilos They wanna buy it in grams You know they're down with the metric system And they're payin' by the pound Good work if you can get it(x3) Rock boy his genital suck juice mad His delicious apparatus would flutter and tremble after pubic worship He would freeze it in a jar and sell it to celebrity lesbians Good work if you can get it(x4) They wanna buy it in kilos They wanna buy it in grams They wanna buy it in kilos They wanna buy it in grams You know they're down with the metric system And they never fuck around They wanna buy it in kilos They wanna buy it in grams You know they're down with the metric system And they're payin' by the pound They wanna buy it in kilos They wanna buy it in grams You know they're down with the metric system And they're payin' by the pound |
Il Sistema Metrico (Trash Palace e Brian Molko) Buon lavoro se sai farcela (=ottenerlo) (x3) Ragazzo drogato.. Il suo liquido seminale in grande quantità Il suo delizioso apparato fremerebbe e trepiderebbe di goduria dopo la sua solita devozione sessuale Lui vorrebbe congelarlo in un barattolo e venderlo a delle celebrità lesbiche. Buon lavoro se sai farcela(x4) Loro ne vogliono comprare a chili Loro ne vogliono comprare a grammi Loro ne vogliono comprare a chili Loro ne vogliono comprare a grammi Lo sai che si basano sul sistema metrico e fanno sempre sul serio. Loro ne vogliono comprare a chili Loro ne vogliono comprare a grammi Lo sai che si basano sul sistema metrico e ti pagano tramite sterlina. Buon lavoro se sai farcela(x3) Ragazzo drogato.. Il suo liquido seminale in grande quantità Il suo delizioso apparato fremerebbe e trepiderebbe di goduria dopo la sua solita devozione sessuale Lui vorrebbe congelarlo in un barattolo e venderlo a delle celebrità lesbiche. Buon lavoro se sai farcela(x4) Loro ne vogliono comprare a chili Loro ne vogliono comprare a grammi Loro ne vogliono comprare a chili Loro ne vogliono comprare a grammi Lo sai che si basano sul sistema metrico e fanno sempre sul serio. Loro ne vogliono comprare a chili Loro ne vogliono comprare a grammi Lo sai che si basano sul sistema metrico e ti pagano tramite sterlina. Loro ne vogliono comprare a chili Loro ne vogliono comprare a grammi Lo sai che si basano sul sistema metrico e ti pagano tramite sterlina. |
• Topic di The Metric System nel forum Sono presenti (2) approfond. e (2) citazioni •
NOTE
- Il sistema metrico è il sistema internazionale di misura
- To fuck around è un sinonimo di "to fool around" che significa "scherzare,
non fare sul serio, prenderla alla leggera"
- Mad significa "a great quantity of.." oppure "really" o "extremely" o "a lot"
Inoltre può riferirsi al cosiddetto "Masturbation addiction disorder" (bisogno irrefrenabile
di masturbarsi)
- La frase Genital suck juice mad si può tradurre come: "la sua
grande quantità di sperma" o "sperma ottenuto masturbandosi"
- Rock in slang sta per "Cocaina"
- suck/juice significano entrambi succo e in slang, sperma perchè
il verbo "to suck" indica il sesso orale.
Inoltre "suck" può significare "schifoso" o "noioso"
- To tremble/to flutter indicano il trepidare per l'eccitazione sessuale
- Jar è un contenitore che racchiude droga
- Grams/kilos indicano la quantità di droga anche se in questo caso
si parla di "genital suck juice mad"
- Worship = devozione, venerazione, solitamente riferita alle divinità.
Quindi la parola indica "rispetto per le divinità con rituali". La parola è solitamente
legata alla religione. L'opposto di essa è la parola "Impiety" cioè "Irreligiosità"
collegata al concetto di peccato (la lussuria). "Pubic worship" letteralmente
significa "devozione pubica". E "Pubic" indica il pube e quindi la sessualità.
Chiamata anche "Phallic worship", essa si riferisce alla venerazione
della potenza riproduttiva della natura come simbolo della potenza
degli organi riproduttori. Indica il desiderio umano di rigenerazione, procreazione
e autoconservazione. I rituali collegati a questa venerazione sono nati
presso i greci e i latini
