 |
01. Carbon Kid 02. Crush 03. First Day 04. If Only Tonight [..] 05. Je T'Aime Moi [..] 06. Like Siamese 07. Modern Kids |
08. Nadamas Que Anadir 09. No Other God 10. Pictures 11. Pink Water 12. Requiem For a Jerk 13. Smile 14. Some 15. The Metric System |
Smile (J. Birkin Feat. Brian Molko) Don't stare at your face with your nose out of place At the wrinkles where zits used to be And remember that smiling uses less muscles And frowning just makes you look ugly So smile.. smile And the whole world will smile with you So smile.. Baby.. smile If the whole world just had a clue. Don't mess with your man when he's selling you grams He would kill you for less and then smile And don't curse at a whore as you open the door Cos' your service won't be with a smile So smile.. smile And the whole world smiles with you And smile.. Baby.. smile If the whole world just had a clue Don't sneer at your doctor or Gamble and Procter Cos' they're just pawns in the game The perfect prescription is one that you're given It's filled out in Jesus' name Don't be scared of your preacher cos' he's just a leech He's too busy cruising your ass There's a verse in the Bible That says we're all liable For everything that comes to pass So smile.. smile.. And the whole world smiles with you So smile.. baby.. Smile.. If the whole world just had a clue So smile, smile Smile.. smile..(x2) |
Sorridi (J. Birkin e Brian Molko) Non fissare il tuo volto col naso arricciato con le rughe al posto dei brufoli e ricorda che sorridere non richiede l'uso dei muscoli e stare imbronciato ti fa solo sembrare brutto. Quindi sorridi.. sorridi.. e il mondo intero sorriderà con te Sorridi.. tesoro sorridi se il mondo intero lo ha già capito. Non infastidire il tuo spacciatore quando ti vende i narcotici Potrebbe ucciderti per meno e dopo sorriderebbe E non imprecare contro una prostituta quando apri la porta perchè il tuo servizio sarà senza un sorriso. Quindi sorridi.. sorridi.. e il mondo intero sorriderà con te Sorridi.. tesoro sorridi se il mondo intero lo ha già capito. Non deridere il tuo dottore o Gamble e Procter perchè loro sono solo delle pedine nel gioco La prescrizione perfetta è quella che ti è stata data Essa è piena del nome di Gesù. Non aver paura del tuo predicatore perchè è soltanto una persona falsa ed e' troppo occupato a leccarti il culo. C'è un verso nella Bibbia che dice che siamo tutti responsabili di ogni cosa che succede. Quindi sorridi.. sorridi.. e il mondo intero sorriderà con te Sorridi.. tesoro sorridi se il mondo intero lo ha già capito. Quindi sorridi.. sorridi.. Sorridi.. sorridi..(x2) |
• Topic di Smile nel forum Sono presenti (2) approfond. e (2) citazioni •
NOTE
- Gamble & Procter - Complesso industriale dei beni di consumo
- To come to pass - è il contrario di "to go/to leave" e significa "avvenire/arrivare"
- To sell grams - indica il vendere grammi di narcotici e droghe
- Leech - significa letteralmente "sanguisuga" quindi "sfruttatore". Ma anche
"persona falsa" o "volta faccia". Indica quindi una persona che cerca di guadagnare
il consenso degli altri per poi voltare faccia se gli si presenta davanti qualcosa di meglio.
- Zits - significa "brufoli" in slang americano.
