Placebo
01.  Carbon Kid
02.  Crush
03.  First Day
04.  If Only Tonight [..]
05.  Je T'Aime Moi [..]
06.  Like Siamese
07.  Modern Kids

08.  Nadamas Que Anadir
09.  No Other God
10.  Pictures
11.  Pink Water
12.  Requiem For a Jerk
13.  Smile
14.  Some
15.  The Metric System
  
Pink Water
(Indochine Feat. Brian Molko)


Sky, I’m gonna leave tonight
You know, I’ve got a life to live
And it’s getting late
So I’m gonna leave tonight
I can’t decide if I’m the one
you need
Or what you want out of life
I always thought you’d be
the one to leave
The one to change your mind
I’m on a rocket
to a dying star
You have to stay behind
Can’t take you with me
‘cause it’s very far
And you don’t have the time
Get me out of this place(x3)
Sky, I’m gonna leave tonight
You know, I’ve got a life to live
And it’s getting late
So I’m gonna leave tonight
I can’t decide if I’m the one
you need
Or what you want out of life
I always thought you’d be
the one to leave
The one to change your mind
I’m on a rocket
to a dying star
You have to stay behind
Before I met you I was crushing cars
And I was doing fine
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your
deep pink water
I won’t remember your face
I can’t remember
your frown
Because I’ll drown in your
deep pink water
Ten, nine, eight, seven, six…
five, four, three, two, one...
Sky, I’m gonna leave tonight
You know, I’ve got a life to live
And it’s getting late
I’m on a rocket
to a dying star
You have to stay behind
Can’t take you with me
‘cause it’s very far
And you don’t have the time
I’m on a rocket
to a dying star
You have to stay behind
Before I met you I was crushing cars
And I was doing fine
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your
deep pink water
I won’t remember your face
I can’t remember your
frown
Because I’ll drown in your
deep pink water
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your
deep pink water
I won’t remember your face
I can’t remember your
frown
Because I’ll drown in your
deep pink water

  
Pink Water [French Version]
(Indochine Feat. Brian Molko)

Je pars, je ne reviendrai jamais
Bientot le monde m’aura oublié
tu sais
Que j’aille
Tu vois
Je recherche un endroit pour me cacher
et pour me faner en paix
Ne jamais les croire
Quand ils t’en parleront
Si tu pouvais me voir
Je partirai et je resterai
Seulement vetue de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi
Et ne leur pardonne pas
Get me out of this place
Je pars je ne reviendrai jamais
Des roses
De l’eau de rose sur moi
Deux filles dans un jardin
Un jardin étrange
Mais retiens-moi par la main
Et si demain tu ne me rejoins pas
Alors continue sans moi
Je partirai
et je garderai que des restes de toi
Souviens-toi encore quelques fois de moi
Mais ne leur pardonne pas
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep
Pink Water
I won’t remember your face
I can’t remember your
frown
Because I’ll drown in your deep
Pink Water
Je pars je ne reviendrai jamais
Bientot le monde m'aura oublié
tu sais
Je partirai et je resterai
Seulement vetue de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi…
Et ne leur pardonne pas
Je partirai
et je garderai que des restes de toi
Souviens-toi encore quelques fois de moi
Mais ne leur pardonne pas
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep
Pink Water
I don’t remember your face
I can’t remember your
frown
Because I’ll drown in your deep
Pink Water

Acqua Rosa
(Indochine e Brian Molko)


Cielo.. stanotte partirò..
Lo sai che ho una vita da vivere..
E si sta facendo tardi
Così stanotte partirò..
Non so decidere se sono colui
di cui hai bisogno..
O cosa vuoi di più dalla vita..
Ho sempre pensato che saresti stato
l’unico a partire..
L’unico a cambiare idea..
Adesso mi trovo su un razzo
diretto su una stella morta
E tu devi stare indietro
Non posso portarti con me
perché è troppo lontano
e tu non ne hai il tempo..
Lasciami andar via da questo posto(x3)
Cielo.. stanotte partirò..
Lo sai che ho una vita da vivere..
E si sta facendo tardi
Così stanotte partirò..
Non so decidere se sono colui
di cui hai bisogno..
O cosa vuoi di più dalla vita..
Ho sempre pensato che saresti stato
l’unico a partire..
L’unico a cambiare idea..
Adesso mi trovo su un razzo
diretto su una stella morta
E tu devi stare indietro
Prima di conoscerti ero uno sfasciacarrozze
E mi sentivo bene...
Lasciami andar via da questo posto
Lasciami andar via da questa città
Prima che affoghi
nella tua profonda acqua rosa..
Non ricordero’ il tuo viso
Non riesco a ricordare
la tua espressione imbronciata
Perché affoghero’
nella tua profonda acqua rosa..
Dieci.. nove.. otto.. sette.. sei..
cinque.. quattro.. tre.. due.. uno..
Cielo.. stanotte partirò..
Lo sai che ho una vita da vivere..
E si sta facendo tardi
Adesso mi trovo su un razzo
diretto su una stella morta
E tu devi stare indietro
Non posso portarti con me
perché è troppo lontano
E non ne hai il tempo..
Adesso mi trovo su un razzo
diretto su una stella morta
E tu devi stare indietro
Prima di conoscerti ero uno sfasciacarrozze
E mi sentivo bene
Lasciami andar via da questo posto
Lasciami andar via da questa città
Prima che affoghi
nella tua profonda acqua rosa..
Non ricordero’ il tuo viso
Non riesco a ricordare
la tua espressione imbronciata
Perché affoghero’
nella tua profonda acqua rosa..
Lasciami andar via da questo posto
Lasciami andar via da questa città
Prima che affoghi
nella tua profonda acqua rosa..
Non ricordero’ il tuo viso
Non riesco a ricordare
la tua espressione imbronciata
Perché affoghero’
nella tua profonda acqua rosa..

  
Acqua Rosa
(Indochine e Brian Molko)

Parto, non ritornerò mai più
Presto il mondo mi avrà dimenticato,
sai
dov’è che mi dirigo
Vedi
cerco un posto per nascondermi e
appassire in pace
Non credergli mai
Quando te ne parleranno
Se potrai vedermi
Partirei e resterei
Solamente vestito di te
Ti ricordi ancora
qualche volta di me
e non glielo perdoni?
Portami via da questo posto
Parto e non tornerò mai più
Delle rose
Dell’acqua di rose su di me
Due ragazze in un giardino
Un giardino strano
Ma mi tiene per mano
E se domani non mi raggiungi
Allora continua senza di me
Partirò
e non vedrò che dei resti di te
Ti ricordi ancora di me qualche volta
ma non glielo perdoni
Portami via da questo posto
Portami via da questa città
Prima che anneghi nella tua profonda
Acqua rosa
Non ricorderò il tuo viso
Non riesco a ricordare
la tua espressione accigliata
Perché affogherò nella tua profonda
Acqua rosa
Parto e non tornerò mai più
Presto il mondo mi avrà dimenticato,
sai
Partirei e resterei
Solamente vestito di te
Ti ricordi ancora
qualche volta di me
e non glielo perdoni?
Partirei
e non vedrò che dei resti di te
Ti ricordi ancora qualche volta di me
Ma non glielo perdoni
Portami via da questo posto
Portami via da questa città
Prima che anneghi nella tua profonda
Acqua rosa
Non ricorderò il tuo viso
Non riesco a ricordare
la tua espressione accigliata
Perché affogherò nella tua profonda
Acqua rosa


   Topic di Pink Water nel forum                                     Sono presenti (2) approfond. e (2) citazioni

     NOTE
 -  Nessuna nota presente al momento










 
All right riserved © lipstick-trace.net