 |
01. 36 Degrees 02. Teenage Angst 03. Nancy boy 04. Bruise Pristine 05. Pure Morning 06. You Don't Care About Us 07. Every You Every Me 08. Without You I'm Nothing 09. Taste In Men 10. Slave to the Wage |
11. Special K 12. Black Eyed 13. The Bitter End 14. This Picture 15. Special Needs 16. English Summer Rain 17. Protège Moi 18. I Do 19. Twenty Years |
Teenage Angst Shine the headlight, straight into my eyes. Like the roadkill, I'm paralysed. You see through my disguise At the drive-in, double feature, Pull the lever, break the fever and say your last goodbyes. Since I was born I started to decay. Now nothing ever ever goes my way One fluid gesture, like stepping back in time. Trapped in amber, petrified. And still not satisfied Airs and social graces, elocution so divine. I'll stick to my needle, and my favourite waste of time, both spineless and sublime. Since I was born I started to decay. Now nothing ever ever goes my way. |
Angoscia Adolescenziale Splende la luce dei fanali, dritta nei miei occhi. Come durante un incidente stradale, sono paralizzato. Si nota dal mio travestimento Al Drive-in, un doppio film, Premo la leva, spengo l'eccitazione e dici il tuo ultimo addio. Da quando sono nato ho incominciato a morire. Adesso niente va mai a modo mio Un gesto insicuro, come un salto indietro nel tempo. Immobile al semaforo giallo, pietrificato. E ancora non soddisfatto Apparenze e buone maniere, modo di parlare così curato. Rimarro' stretto al mio ago, il mio passatempo preferito, sia maledetto che sublime. Da quando sono nato ho incominciato a morire. Adesso niente va mai a modo mio. |
• Topic di Teenage Angst nel forum Sono presenti (2) approfond. e (2) citazioni •
NOTE
- Angst non è un termine originariamente inglese, ma tedesco, olandese e
scandinavo, che poi è
entrato a far parte della lingua parlata inglese, infatti sulla maggior parte di dizionari non si
trova. E il significato è proprio quello di ansia o paura.
- Fluid Gesture può indicare la frase Sexually involved ovvero
l'essere coinvolto sessualmente in una relazione.
- Penso che amber qua significhi semaforo giallo, proprio nel momento
in cui sta per tornare rosso..anche perchè nel testo ricorrono diversi riferimenti alle automobili... potrebbe indicare quella sensazione di essere tentato di agire ma sentirsi comunque bloccato, "intappolato".
- Double Feature indica l'atto di guardare due film al prezzo di uno
al drive in.
