Placebo 01.  36 Degrees
02.  Teenage Angst
03.  Nancy boy
04.  Bruise Pristine
05.  Pure Morning
06.  You Don't Care About Us
07.  Every You Every Me
08.  Without You I'm Nothing
09.  Taste In Men
10.  Slave to the Wage

11.  Special K
12.  Black Eyed
13.  The Bitter End
14.  This Picture
15.  Special Needs
16.  English Summer Rain
17.  Protège Moi
18.  I Do
19.  Twenty Years


36 Degrees

We were tight,
but it falls apart as
silver turns to blue.
Waxing with a candlelight,
and burning just for you.
Allocate your sentiment,
and stick it in a box.
I've never been an extrovert,
but I'm still breathing.
Someone tried to do me ache..(x3)
it's what I'm afraid of
Someone tried to do me ache..
it's what I'm afraid of
With hindsight,
I was more than blind,
lost without a clue.
Thought I was getting carat gold..
and what I got was you.
Stuck inside the circumstances,
lonely at the top.
I've always been an introvert
happily bleeding.
Someone tried to do me ache..(x3)
it's what I'm afraid of
Someone tried to do me ache..
it's what I'm afraid of
4 7 2 3 9 8 5 -
I gotta breathe to stay alive,
and 1 4 2 9 7 8 -
feels like I'm gonna suffocate.
14 16 22 -
this skin that turns to blister blue.
Shoulders toes and knees, I'm 36 degrees(x4)

36 Gradi

Eravamo legati,
Ma è finita,
allo stesso modo in cui l'argento diventa blu.
Gocciolando con una candela,
E ardendo solo per te.
Raccogli i tuoi sentimenti
e ficcali in una scatola ['Box' sinonimo di 'Ass'].
Non sono mai stato un'estroverso,
ma respiro ancora.
Qualcuno ha cercato di farmi del male..(x3)
E' ciò che mi spaventa
Qualcuno ha cercato di farmi del male..
E' ciò che mi spaventa
Con il senno di poi,
Ero peggio che cieco,
perso senza indizi.
Credevo di aver trovato oro puro..
ma ciò che ho trovato sei tu.
Bloccato nelle circostanze,
solo al traguardo.
Sono sempre stato un'estroverso
sanguinando felicemente.
Qualcuno ha cercato di farmi del male..
è ciò che mi spaventa
Qualcuno ha cercato di farmi del male..
è ciò che mi spaventa
4 7 2 3 9 8 5 -
Devo respirare per tenermi in vita
E 1 4 2 9 7 8 -
mi sembra di soffocare.
14 16 22 -
questa pelle che diventa blu livido.
Dalla testa ai piedi, sono 36 gradi(x4)


   Topic di 36 Degrees nel forum                                   Sono presenti (2) approfond. e (2) citazioni

     NOTE
 -  shoulders toes and knees, I'm 36 degrees:
spalle, dita dei piedi, ginocchia, sono a 36 gradi = 36 gradi: angolazione in una posizione per il sesso anale in cui le spalle toccano i piedi dell'altro e le ginocchia sono in posizione centrale -Grazie a +Rosaselvaggia+ per l'info

 -  Credo che questa canzone parli di una persona innamorata che decide
per la prima volta di mettersi in gioco e che, rimanendo ferita, decide di chiudersi in se stesso per proteggersi.

 -  L'elenco dei numeri credo che indichi metaforicamente gli sbalzi della
temperatura (ovviamente nella realtà non può arrivare a determinate temperature) ma è un modo per rendere l'idea di come il suo corpo non sappia rispondere a determinate situazioni, il modo in cui somatizza la sofferenza. Ma alla fine la temperatura si stabilizza: "Dalla testa ai piedi... sono 36 gradi" 36 gradi è un valore appena inferiore a quello ideale della temperatura corporea (36.5 - 37 gradi), ma indica il fatto che essendo tornato ad essere se stesso, avendo dimenticato i suoi sentimenti e purificandosi dalla sofferenza sta riuscendo a superare la negatività della situazione vissuta. E' più freddo di quanto dovrebbe: la temperatura è tale da mantenerlo in vita, ma credo che metaforicamente indichi il fatto che si è raffreddato di fronte alla passione.










 
All right riserved © lipstick-trace.net