 |
01. Meds 02. Infra-red 03. Drag 04. Space Monkey 05. Follow the Cops.. 06. Post Blue 07. Because I Want You |
08. Blind 09. Pierrot the Clown 10. Broken Promise 11. One Of A Kind 12. In The Cold Light Of.. 13. Song to say Goodbye |
Post Blue It's in the water baby it's in the pills that bring you down it's in the water baby it's in the bag of golden brown it's in the water baby it's in your frequency it's in the water baby it's between you and me It's in the water baby It's in the pills that pick you up It's in the water baby its in the special way we fuck It's in the water baby its in your family tree It's in the water baby its between you and me bite the hand that feeds tap the vein that bleeds down on my bended knees I'd break the back of love for you(x4) It's in the water baby it's in the pills that bring you down it's in the water baby it's in the bag of golden brown it's in the water baby it's in your frequency it's in the water baby it's between you and me bite the hand that feeds tap the vein that bleeds down on my bended knees I'd break the back of love for you(x8) |
Dopo la tristezza E' nell'acqua tesoro E' nelle pillole che ti buttano giù E' nell'acqua tesoro E' nella tua borsa marrone dorata E' nell'acqua tesoro E' nella tua frequenza E' nell'acqua tesoro E' tra me e te. E' nell'acqua tesoro E' nelle pillole che ti tirano su E' nell'acqua tesoro E' nel modo speciale in cui facciamo sesso E' nell'acqua tesoro E' nel tuo albero genealogico E' nell'acqua tesoro E' tra me e te. Mordi la mano che ti nutre Colpisci più volte la vena che sanguina Quì giù in ginocchio Farei qualsiasi cosa per l'amore che provo nei tuoi confronti(x4) E' nell'acqua tesoro E' nelle pillole che ti buttano giù E' nell'acqua tesoro E' nella tua borsa marrone dorata E' nell'acqua tesoro E' nella tua frequenza E' nell'acqua tesoro E' tra me e te Mordi la mano che ti nutre Colpisci più volte la vena che sanguina Quì giu' in ginocchio Farei qualsiasi cosa per l'amore che provo nei tuoi confronti(x8) |
• Topic di Post Blue nel forum Sono presenti (2) approfond. e (2) citazioni •
NOTE
- Bite the hand that feeds si può tradurre anche come "Sputa nel piatto in cui si mangia"
in quanto "Bite the hand that feeds" è anche un modo di dire che indica il comportarsi
in modo deliberatamemte ingrato verso un benefattore
- It's in the bag of golden brown può essere interpretata anche come "È nella
tua borsa di(contenente) eroina" - brown sugar è infatti l'eroina non ancora raffinata
- Tap the vein that bleeds può essere tradotto anche "Manca la vena che sanguina"
Dire Tap è uguale a dire Blow, dunque nel gergo dei tossicomani "To Blow a vein"
- oppure "to Blow a fix" - significa "Mancare la vena"
- On bended knees: significa chiedere qualcosa con grande emozione, implorare per
qualcosa che si desidera ardentemente...
