Interpretazioni varie > Burger Queen
• Per quanto riguarda il titolo della canzone "Burger Queen" sono d'accordo sul
fatto che "queen" sia una variante di "queer" che significa "gay" ma per quanto riguarda "burger" (senza escludere il gioco di parole che brian fa su "burger queen/burger king") io credo che sia l'abbreviazione di "Luxemburger" cioè "del lussemburgo". Quindi "luxemburger queen" e "burger queen" hanno lo stesso significato ovvero "gay del Lussemburgo". E bisogna anche ricordare che Brian a scuola veniva soprannominato "faggot/fag" ("checca") che ha significato negativo e dispreggiativo e che si sentiva un ragazzo alienato, angosciato, solo ed emarginato, come lui stesso afferma in alcune interviste. Ha anche raccontato che per molti anni, dopo la scuola, lui sognava di incontrare le persone che lo hanno fatto soffrire e di vendicarsi. Credo che la canzone abbia come scopo, descrivere uno stato d'animo di inadeguatezza e insofferenza, più che altro.
°Hannah° With The Beatles
• Si anche io sono dell'idea che Burger stia per Luxemburger e probabilmente
gioca sul termine burger queen/king anche perchè da giovane finchè viveva nel lussemburgo ci andava a suonare l'armonica per locali, e magari il termine allude anche a questo.
Probabilmente "burger queen" è la situazione che viveva all'epoca a causa della cattiveria dei compagni, soprannomi e prese in giro varie, infatti se notate anche se è autobiografica parla sempre in terza persona "HE'S a burger queen" "It takes HIM all day just to get an erection" ecc. come se fosse il parere degli altri che lui riporta, come se riflettesse sulle parole che ha sentito pronunciare agli altri su se stesso. L'unico suo intervento personale sembra "things aren't what they seem, makes no sense at all", come un tentativo di aprire gli occhi a chi lo circondava, spiegare che si sbagliavano a causa della loro superficialità, che ciò che dicevano non aveva alcun senso.
ashtray girl
