La bellezza sta negli occhi di chi guarda e non nelle cose in se. La bellezza viene percepita in maniera più o meno forte a seconda dello stato d'animo personale e della sensibilità personale. Essa giace nei sogni e nei desideri perchè senza di questi la vita sarebbe vuota, piatta, scolorita. E per quanto riguarda la parola "Self-Esteem" anche io penso che il significato migliore sia "Autostima" da intendere in tutte le sfumature, dalla fiducia in se stessi in senso assolutamente positivo, alla degenerazione che si trasforma nell'essere manipolabili cercando sempre di essere come piace agli altri e mai se stessi, facendosi quindi modellare dagli altri. Quindi Brian dice di non vendere la propria anima per autostima e di non essere di plastilina, di non fare qualcosa contro il proprio modo di sentire, calpestando magari anche la propria dignità. Però la parola "Self-Esteem" può anche avere il significato di "autocelebrazione" o "Presunzione" o "Arroganza". E in questo caso si potrebbe riferire al non vendere la propria anima per vanagloria.